Russian Voices of Turkish TV Series in Saint Petersburg, House of Culture Vyborgsky

On November 13, the Vyborgsky Cultural Center will host a unique concert "Russian Voices of Turkish TV Series", organized by "Petersburg-concert". This event invites viewers to plunge into the atmosphere of oriental intrigue and all-consuming love, characteristic of Turkish TV series. Luxurious costumes, fantastic landscapes and fascinating plots - all this will become closer thanks to the dubbing professionals, whose voices help to understand and feel the emotions of the characters.

At this concert, Russian dubbing masters will open the doors to the studio where Russian versions of popular Turkish TV series are created for the public. They will talk about the intricacies of their work, the importance of clear pronunciation and the ability to hit the character's articulation. Guests will have a fascinating immersion in the dubbing process, including sessions of dubbing episodes right on stage.

This immersion will be accompanied by the St. Petersburg Pop Symphony Orchestra under the direction of maestro Andrey Medvedev. Soundtracks from such famous TV series as "Black Love 1 and 2", "The Magnificent Century", "Foundation: Osman" will be performed, as well as music from the TV series "The Great Seljuk", "Kingfisher", "Windy", "Black and White Love", "This City Will Come for You", "Early Bird", "Knock on My Door". Bright video sequences and expressive music will create an unforgettable atmosphere.

Don't miss the chance to become part of this event! You can buy tickets on our website now. Enjoy the magic of Turkish TV series and learn all the secrets of their creation.